Popis
Hluboko v minulosti je Peter- člověk z 20teho století, který překonal cestu časem - spolu s jeho přáteli postaven do střetu s rozpínavostí Římské Říše. Ve spolupráci s řeckým kupcem Orne a germámskými spolubojovníky z kmene Kvádů se postaví Římanům v intrikách vedoucích k vnitřnímu rozkladu římských vojsk jakož i k otevřenému střetu s římskými legiemi v boji.
V druhé dějové linii se fanatický nacista E. Beck dostane z vězení po zakoupeném procesu. Nejdříve se vyrovná se všemi, co se mu předtím postavili do cesty. Současně s tím začne opět hledat Bránu času. Jeho cílem je přidat se k Hitlerovi a nastolit tentokrát už opravdu věčnou Třetí Říši.
Obě dějové linie se spojují do jedné, když je Peter poslán do budoucnosti, aby zastavil E. Becka. Tomu se podařilo najít Bránu času a vytvořil alternativní svět, kde Německo válku vyhrálo a Třetí Říše ovládá velkou část světa.
Petrov příchod spustí události, které vyvrcholí v koordinovaném povstání proti Třetí Říši.
Román je volným pokračováním předchozí autorově knihy, ale současně je to zcela samostatný příběh. Všechny potřebné souvislosti jsou zobrazeny v rámci vzpomínek hlavních hrdinů.