Popis
Publikace předkládá novou komentovanou edici Peroutkovy knihy vydané roku 1922. Původně jde o sérii volně navazujících povídek z redakčního prostředí, které byly otiskovány v listu Tribuna v letech 1919–1921 pod pseudonymem Petr Jefimovič Antokolskij a posléze vyšly v upravené podobě knižně v edici Obelisk. Děj těchto fiktivních ruských povídek se odehrává v Petrohradě za ruské revoluce, ale vztahuje se často k událostem v porevolučním Československu. Edici textu doprovází předmluva, která zpřehledňuje historický kontext, mapuje dobové ohlasy na knihu a snaží se rozklíčovat skutečné osoby, které inspirovaly postavy v knize. Ediční poznámka popisuje rozdíly mezi knižní a novinovou verzí, a také se snaží vysvětlit, proč byly některé texty v knižní verzi vynechány či výrazně zkráceny. K textům jsou přiloženy dodatky: texty, které v knize chybějí nebo rozsáhlé pasáže vynechané v knižním vydání.