Popis
Někdy se ve vás zvedne taková vlna vzteku, že vás to až vyděsí.
Lingvistka a bývalá televizní hvězda Grace Adamsová přišla o všechno a teď jí došla i trpělivost. Nestýká se s manželem ani s vlastní dcerou, a navíc ji po dvaceti letech vyhodili z práce. Grace, vyzbrojená dortem za dvě stě liber, se vydává na cestu přes severní Londýn a je odhodlaná v den dceřiných šestnáctých narozenin znovu získat její přízeň. Zatímco Grace bojuje s horkem, vyčerpáním a otravnými lidmi, v hlavě se jí vynořují vzpomínky na její kdysi šťastné manželství a spokojenou dceru. Ví, že minulost ani bolestivé události, které jí zničily život, už nezmění, ale je odhodlaná udělat cokoli, aby svou dceru získala zpátky.
–––
Ať už jste žena ve středním věku, teprve se mu blížíte, nebo už ho máte za sebou, Grace a její příběh vás osloví. […] Autorčin osobitý smysl pro tragikomično vám nedovolí, abyste se utápěli ve smutku. Je to román oslavující ženskou sílu — kniha o neviditelné obyčejné ženě, kterou život dotlačil až na okraj a ona chápe, že nastal čas se vzepřít. A my nemůžeme jinak než jí fandit.
— Jess Leekeová, redaktorka nakladatelství Penguin
Littlewoodová neúprosně, ale empaticky píše o nemožnosti splnit vše, co od nás moderní život očekává.
— The Times
Grace je horko. Sluncem rozpálená střecha auta sálá jako žhavý dech, ale to není všechno. Má pocit, že ji zničehonic někdo zapálil zevnitř. Ve žlábku mezi prsy se jí klikatí čúrek potu, pomalý a svědivý, a ona by si nejradši vrazila ruku do výstřihu a otřela ho. Jenže trčí v zácpě, obklíčená ze všech stran, a vedle v audi sedí chlap s okénkem ve stejné úrovni. Civí na ni jako na nějakou atrakci. Naser si, pomyslí si Grace. Naser si, naser si, naser si. „Jestli je vám dneska vedro,“ švitoří moderátorka v rádiu, „tak podle nejnovější zprávy klimatického think-tanku Autonomy se má oteplit ještě víc…“
— ukázka z knihy