Popis
Píše se rok 1942 a polská dvojčata Chaima a Gittel vyženou z jejich krásného domova do lodžského ghetta. Rodina žije v přecpaném pokoji v příšerných podmínkách, a když i život tam začne být příliš nebezpečný, jejich rodiče se rozhodnou utéct do nedalekého Lagiewnického lesa, kde partyzánští bojovníci shromažďují Židy k útěku za svobodou do Ruska. Ujmou se Chaima a Gittel s tím, že jejich rodiče se k nim přidají později, ale brzy se všechno pokazí. Malá skupinka partyzánů je odhalena a povražděna. Chaima, Gittel a dva jejich přátele nechají naživu a pošlou do koncentračního tábora Sobanek. Chaim je přemýšlivý básník a s Gittel často komunikuje jen tichými pohledy a jejich vlastní vymyšlenou znakovou řečí. Ale když dvojčata dorazí do Sobanku, kde panují odporné podmínky, bují choroby a stojí budova s kouřícím komínem, pouto se stane břemenem...
Jane Yolen (*1939) je americká spisovatelka, básnířka, novinářka, písničkářka, vypravěčka a autorka knížek pro děti, která má na kontě přes tři sta knih. Je nositelkou mnoha ocenění, například dvou prestižních cen Nebula, ceny World Fantasy Award za životní přínos nebo Caldecottovy medaile. Je také držitelkou šesti čestných doktorátů z univerzit v amerických státech Massachusetts a New Hampshire. Její příznivci ji nazývají americkým Hansem Christianem Andersenem a Ezopem dvacátého století.